みんな大変!!
昨日、イランにいる夫に電話。 「昨日、病気のアンメのお見舞いに行ったよ。」って。 アンメは、頭に病気があり、もうあまり長く生きられないらしい。 アンメの別荘の庭でアンメを囲んでる写真
夫に言わせると「ママは、左目が腐ってて、もう見えない。」
さらに、アンメの息子で、まだ40代のアスケルは、今心臓の病気を持っていて心配な状態。
そしてさらに、昨日アンメの孫の男の子で16歳のモハンマドアミンが、無免許でバイクを運転し、自動車と衝突して両足骨折、病院送りになったとか・・・。
イランの家族みんな大変ですう 夫は、里帰り早々、各所にお見舞い行脚中らしい・・・。
私は、電話したときにちょうど居た、アンメの息子に「ヤ、アリ、マダッド、ヤ、モハンマド、アローマサレアロー、モハンマド、ワオーレ、モハンマド。(お祈りの言葉)ホダシャホベデ、アンメジュン(伯母ちゃん、良くなりますように)!!」と、ペルシャ語をたどたどしながら言いました。
「オー!!マリー!ベリーグウー!ベリーグウー!」と叫んでくれました。
電話の最後に夫は、「二人離れてるけど、心は一緒だよ!」って言ってくれました。うふ
「アンメ」の意味・・・イランでは、父方の伯母の呼称。 ちなみに母方の伯母は「ハレ」という。
タグ:イラン
2009-08-19 20:57
nice!(0)
コメント(0)
トラックバック(0)
コメント 0